Initialement conçue pour une boite musicale montrée dans une exposition collective à Montréal, cette série de collages de Julie Doucet a été augmentée et adaptée pour ce livre. Il contient également un lien vers les morceaux de l'artiste sonore Anne-F Jacques, à écouter en lisant. S'y déroule une suite d'encouragements à notre encontre, nous invitant à sortir de notre coquille malgré nos petites joues rouges.