{"id":1725,"date":"2019-10-07T12:52:10","date_gmt":"2019-10-07T10:52:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/?p=1725"},"modified":"2019-10-07T12:52:10","modified_gmt":"2019-10-07T10:52:10","slug":"arbitraire-les-nouvelles-octobre-2019","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/2019\/10\/arbitraire-les-nouvelles-octobre-2019\/","title":{"rendered":"Arbitraire &#8211; Les Nouvelles &#8211; Octobre 2019"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TitreNewsNouvellesArbiBD-600x238-1-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1702\" width=\"359\" height=\"142\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TitreNewsNouvellesArbiBD-600x238-1-2.jpg 600w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TitreNewsNouvellesArbiBD-600x238-1-2-300x119.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Eclat-BD-1-600x506-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1708\" width=\"56\" height=\"47\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Eclat-BD-1-600x506-3.jpg 600w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Eclat-BD-1-600x506-3-300x253.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Bonjour \u00e0 tou\u00b7te\u00b7s,<br> ce mois-ci, nous nous retrouverons aglutin\u00e9\u00b7e\u00b7s,\u00a0<br>sur des passages pi\u00e9ton, au coin des rues, dans de sombres salles de concerts, <br>en librairie, pour parler de la sortie de\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/?email_id=80&amp;user_id=7&amp;urlpassed=aHR0cDovL3d3dy5hcmJpdHJhaXJlLmZyL2xpdnJlc19uaWN5LnBocA%3D%3D&amp;controller=stats&amp;action=analyse&amp;wysija-page=1&amp;wysijap=subscriptions\">Nicy et ses amis<\/a>,<\/em>\u00a0<br>le 4\u00e8me tome de l&rsquo;<em>Anthologie des Narrations D\u00e9crisp\u00e9es de J.M Bertoyas<\/em>, <br>le second \u00e9dit\u00e9 par nos soin, apr\u00e8s le 3\u00e8me \u00e9dit\u00e9 par\u00a0<a href=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/?email_id=80&amp;user_id=7&amp;urlpassed=aHR0cHM6Ly9hZHZlcnNlLmxpdnJlLWF2ZW5pci5vcmcv&amp;controller=stats&amp;action=analyse&amp;wysija-page=1&amp;wysijap=subscriptions\">Adverse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">J&rsquo;en vois de plus en plus qui arrivent \u00e0 suivre,<br>dans le fond de la classe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"31\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ligne-600x31-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1716\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ligne-600x31-4.jpg 600w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ligne-600x31-4-300x16.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>&#8211; J.M. BERTOYAS &#8211; NICY ET SES AMIS &#8211;\u00a0 <\/strong><br><strong>Anthologie des Narrations D\u00e9crisp\u00e9es de JM Bertoyas #4<br> Sortie le 24 Octobre 2019<br> <\/strong>ISBN 978-2-918553-23-6<br><strong>240 pages \/ 16,5 cm x 23 cm \/ 22 \u20ac \/ 500 exemplaires<\/strong><br><br><strong>Impression int\u00e9rieure n\/b + couleur<\/strong><br> <strong>Couverture s\u00e9rigraphi\u00e9e 4 passages<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/livres_nicy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Apercu-couv-JMB-AND4-1-742x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1704\" width=\"350\" height=\"482\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Apercu-couv-JMB-AND4-1-742x1024.jpg 742w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Apercu-couv-JMB-AND4-1-217x300.jpg 217w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Apercu-couv-JMB-AND4-1-768x1059.jpg 768w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Apercu-couv-JMB-AND4-1-600x828.jpg 600w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Apercu-couv-JMB-AND4-1.jpg 983w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Lelivre-copie-1-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1713\" width=\"126\" height=\"43\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Dans\u00a0<em>Nicy et ses amis<\/em>, Bertoyas corrompt les r\u00e9cits traditionnellement<br>destin\u00e9s aux enfants et aux adolescents (bande dessin\u00e9e animali\u00e8re,<br>d\u2019humour, d\u2019aventure ou encore de science-fiction) ; il en modifie la cible<br>en y introduisant de la pornographie, des r\u00e9f\u00e9rences politiques, litt\u00e9raires<br>et historiques. Sa technique du collage graphique et narratif et son go\u00fbt<br>pour le d\u00e9tournement et la parodie s\u2019y d\u00e9ploient, nous laissant d\u00e9couvrir<br>un iconoclasme jouissif et malin.<br>Le dessin est intuitif, les exp\u00e9riences de toutes sortes et les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la<br>culture populaire pleuvent. Une production aussi indispensable que<br>confidentielle.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Apr\u00e8s quelques  ann\u00e9es de r\u00e9flexion collective, les \u00e9ditions Adverse et<br>Arbitraire s\u2019associent pour r\u00e9\u00e9diter une int\u00e9grale en  plusieurs volumes des<br>comix auto-\u00e9dit\u00e9s de JM Bertoyas : un livre par semestre en alternance<br>entre les deux  \u00e9diteurs, chacun conservant ses parti-pris de maquette mais<br>en  harmonisant le format. Sont privil\u00e9gi\u00e9s des regroupements  mi-<br>chronologiques\/mi-th\u00e9matiques pour plus de coh\u00e9rence.<br>Pour son second volume, Arbitraire se concentre toujours sur les r\u00e9cits dits<br>\u00ab d\u2019aventure \u00bb, dans la lign\u00e9e de\u00a0<em>Parzan et autres saveurs<\/em>.\u00a0<em>Nicy et ses <\/em><br><em>amis\u00a0<\/em>regroupera ainsi\u00a0<em>L\u2019Amphigouri<\/em>,\u00a0<em>Nicy<\/em>,\u00a0<em>Nycy 2<\/em>,\u00a0<em>Kluft\u00a0<\/em>et\u00a0<em>Le W\u00f4me<\/em>,<br>augment\u00e9s d\u2019une multitude d\u2019in\u00e9dits, dessins divers, mises en couleurs<br>in\u00e9dites etc.<br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Pr\u00e9face de Chlo\u00e9 Larher Bodzen.<\/strong><br><strong>Postace de JC Menu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/livres_nicy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/testimagesBertook-2-732x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1724\" width=\"512\" height=\"716\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/testimagesBertook-2-732x1024.jpg 732w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/testimagesBertook-2-214x300.jpg 214w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/testimagesBertook-2-768x1074.jpg 768w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/testimagesBertook-2-600x839.jpg 600w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/testimagesBertook-2.jpg 877w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Lauteur-1-1-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1712\" width=\"127\" height=\"50\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Jean-Michel  Bertoyas vit et travaille maintenant &#8211; et contre toute attente &#8211;<br> dans  la campagne Lyonnaise, il y est comme un poisson dans l&rsquo;eau.<br> Forcen\u00e9 de la  micro-\u00e9dition, il est toujours l\u2019animateur et auteur de la<br> maison d\u2019auto-\u00e9dition Kob\u00e9. Son oeuvre po\u00e9tique et politique, si on  devait<br> absolument la ranger dans une case, serait \u00e0 placer entre celles de Gary<br> Panter, les d\u00e9tournements de comix  Situationnistes, Charlie Schlingo,<br> Philip Guston et une vieille pile d\u2019illustr\u00e9s divers et vari\u00e9s abandonn\u00e9s sur<br> un trottoir. Il est publi\u00e9  chez Terre Noire, Les Requins Marteaux,<br> L\u2019Association, Le Dernier cri, et collabore r\u00e9guli\u00e8rement au journal  CQFD.\u00a0<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/livres_nicy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/nicy-dessinredim.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1720\" width=\"479\" height=\"344\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/nicy-dessinredim.jpg 787w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/nicy-dessinredim-300x216.jpg 300w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/nicy-dessinredim-768x552.jpg 768w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/nicy-dessinredim-600x432.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"31\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ligne-600x31-1-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1715\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ligne-600x31-1-2.jpg 600w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ligne-600x31-1-2-300x16.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ChronogeoBD-4-600x213-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1690\" width=\"319\" height=\"112\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Etoile12BD-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1666\" width=\"89\" height=\"96\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Bertoyas au <a href=\"http:\/\/www.periscope-lyon.com\/_13849\">P\u00e9riscope<\/a> (13 Rue Delandine, 69002 Lyon)<br> pour une explosion de joie<\/strong><br><strong>autour de la sortie de \u00ab\u00a0Nicy et ses amis\u00a0\u00bb<br> Le 26 octobre \u00e0 partir de 17h\ufeff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.periscope-lyon.com\/_13849\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/COLLAGIST-S-AFFICHE-1-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1707\" width=\"442\" height=\"623\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>Quand on l\u2019interrogeait sur sa pratique du cut-up, William Burroughs avait l\u2019habitude de dire que toute exp\u00e9rience est un cut-up. <\/em><br><em>Notre perception n\u2019\u00e9tant que le fruit de nos sens et de notre \u00e9ducation, le simple fait de regarder le monde est d\u00e9j\u00e0 une op\u00e9ration de s\u00e9lection <\/em><br><em>et d\u2019interpr\u00e9tations. <\/em><br><em>Pour Burroughs, le cut-up n\u2019\u00e9tait en rien une \u00ab pratique artistique \u00bb <\/em><br><em>mais le seul moyen \u00e0 notre disposition pour percevoir l\u2019univers qui nous entoure.<\/em><br> <br> <em>Cin\u00e9ma,  musique, illustration : les artistes rassembl\u00e9s ce jour pratiquent <\/em><br><em>tous \u00e0 leur  mani\u00e8re le collage : ils sont monteurs d\u2019images, colleurs de sons, <\/em><br><em>assembleurs de formes, dessins. Ils produisent des  sensations, des r\u00e9cits, des<\/em><br><em> formes pour nos yeux et nos oreilles.<\/em><br> <em>Ils ont des antennes.<\/em><br><br> <em>Et vous retranscrivent en ce jour leurs plus r\u00e9centes exp\u00e9riences de friction avec l\u2019Univers Connu.<\/em><br> <br> 17H00 \/ IMAGES ANIM\u00c9ES : PROJECTION DE STUPOR MUNDI #3 (50&prime;)<br> suivi d&rsquo;un Q&amp;A avec les r\u00e9alisateurs Thomas Bertay et Pac\u00f4me Thiellement<br> <br> 19H00 \/ EXCROISSANCES IMAGINATIVES SUR PAPIER : JM BERTOYAS &#8211; LANCEMENT DE \u00ab\u00a0NICY ET SES AMIS\u00a0\u00bb<br> quatri\u00e8me volume de l&rsquo;Anthologie des Narrations D\u00e9crisp\u00e9es (Arbitraire) &#8211; en pr\u00e9sence de l&rsquo;auteur<br> <br> 20H30 : MUSIQUE \u00c0 \u00c9COUTER LES YEUX FERM\u00c9S : BERCEAU DES VOLONT\u00c9S SAUVAGES (ambient\/kraut &#8211; Lyon)<br> release party de l&rsquo;album \u00ab\u00a0Seuil\u00a0\u00bb (Altaar Records), un LP vinyle inspir\u00e9 du film \u00abUne Page Folle\u00bb<br> + 1\u00e8re partie : strom\/morts (drone &#8211; Suisse)<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">6\u20ac\npour la totale.<br> Plus de d\u00e9tails et r\u00e9servation\n:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/?email_id=80&amp;user_id=7&amp;urlpassed=aHR0cDovL3d3dy5wZXJpc2NvcGUtbHlvbi5jb20vXzEzODQ5P2ZiY2xpZD1Jd0FSMVYtaWUwRzRtc3RYeV9jY0h0MFk5RG83WFRfenp6bmZ2RWRRSVU5YS11ZDJrcWhmWm9faXdBS1lJ&amp;controller=stats&amp;action=analyse&amp;wysija-page=1&amp;wysijap=subscriptions\">http:\/\/www.periscope-lyon.com\/_13849<br> <\/a>Si vous voulez dire \u00e0 Mark que vous y allez :<br>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/?email_id=80&amp;user_id=7&amp;urlpassed=aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL2V2ZW50cy80MDU5MDI2MTM0NTU5MTkv&amp;controller=stats&amp;action=analyse&amp;wysija-page=1&amp;wysijap=subscriptions\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/405902613455919\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>\u00c0&nbsp;tr\u00e8s vite\n!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/z3-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1718\" width=\"77\" height=\"76\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/z3-3.jpg 280w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/z3-3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 77px) 100vw, 77px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colasimage2-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1706\" width=\"340\" height=\"336\" srcset=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colasimage2-2.png 374w, http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/colasimage2-2-300x296.png 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tou\u00b7te\u00b7s, ce mois-ci, nous nous retrouverons aglutin\u00e9\u00b7e\u00b7s,\u00a0sur des passages pi\u00e9ton, au coin des rues, dans de sombres salles de concerts, en librairie, pour parler de la sortie de\u00a0Nicy et ses amis,\u00a0le 4\u00e8me tome de l&rsquo;Anthologie des Narrations D\u00e9crisp\u00e9es &hellip; <a href=\"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/2019\/10\/arbitraire-les-nouvelles-octobre-2019\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,4],"tags":[45,213,214,212,38,32,89,210,211],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1738,"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\/revisions\/1738"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arbitraire.fr\/actu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}